महाभारतम् — 4.53.57
Original
Segmented
अविश्रमम् च शिक्षाम् च लाघवम् दूर-पातिन्-ताम् पार्थस्य समरे दृष्ट्वा द्रोणस्य अभूत् च विस्मयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अविश्रमम् | अविश्रम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| शिक्षाम् | शिक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| लाघवम् | लाघव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दूर | दूर | pos=a,comp=y |
| पातिन् | पातिन् | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| द्रोणस्य | द्रोण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| च | च | pos=i |
| विस्मयः | विस्मय | pos=n,g=m,c=1,n=s |