महाभारतम् — 4.53.53
Original
Segmented
योधैः च निहतैः तत्र पार्थ-बाण-प्रपीडितैः बलम् आसीत् समुद्भ्रान्तम् द्रोण-अर्जुन-समागमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| योधैः | योध | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| निहतैः | निहन् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,comp=y |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| प्रपीडितैः | प्रपीडय् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| समुद्भ्रान्तम् | समुद्भ्रम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,comp=y |
| समागमे | समागम | pos=n,g=m,c=7,n=s |