महाभारतम् — 4.53.40

Original

युद्धं समभवत्तत्र सुसंरब्धं महात्मनोः ।

द्रोणपाण्डवयोर्घोरं वृत्रवासवयोरिव ॥ ४० ॥

Segmented

युद्धम् समभवत् तत्र सु संरब्धम् महात्मनोः द्रोण-पाण्डवयोः घोरम् वृत्र-वासवयोः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
समभवत्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
सु	सु	pos=i
संरब्धम्	संरभ्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महात्मनोः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=d
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
पाण्डवयोः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=d
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
वृत्र	वृत्र	pos=n,comp=y
वासवयोः	वासव	pos=n,g=m,c=6,n=d
इव	इव	pos=i