महाभारतम् — 4.53.33
Original
Segmented
दृष्ट्वा तु पार्थस्य रणे शरैः स्व-रथम् आवृतम् स विस्फार्य धनुः चित्रम् मेघ-स्तनित-निस्वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आवृतम् | आवृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विस्फार्य | विस्फारय् | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चित्रम् | चित्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| स्तनित | स्तनित | pos=n,comp=y |
| निस्वनम् | निस्वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |