महाभारतम् — 4.53.23
Original
Segmented
द्रोणम् हि समरे को ऽन्यो योद्धुम् अर्हति फल्गुनात् रौद्रः क्षत्रिय-धर्मः ऽयम् गुरुणा यद् अयुध्यत इति अब्रुवन् जनाः तत्र संग्राम-शिरसि स्थिताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
हि | हि | pos=i |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽन्यो | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
योद्धुम् | युध् | pos=vi |
अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
फल्गुनात् | फल्गुन | pos=n,g=m,c=5,n=s |
रौद्रः | रौद्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गुरुणा | गुरु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
यद् | यत् | pos=i |
अयुध्यत | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
इति | इति | pos=i |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तत्र | तत्र | pos=i |
संग्राम | संग्राम | pos=n,comp=y |
शिरसि | शिरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स्थिताः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |