महाभारतम् — 4.53.19
Original
Segmented
ततः शर-सहस्रेण रथम् पार्थस्य वीर्यवान् अवाकिरत् ततो द्रोणः शीघ्रम् अस्त्रम् विदर्शयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अवाकिरत् | अवकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ततो | ततस् | pos=i |
| द्रोणः | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विदर्शयन् | विदर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |