महाभारतम् — 4.52.18
Original
Segmented
ताम् अर्जुनस् तदा आयान्तीम् शक्तिम् हेम-विभूषिताम् सा अपतत् दशधा छिन्ना भूमौ पार्थेन धीमता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अर्जुनस् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| आयान्तीम् | आया | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| विभूषिताम् | विभूषय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अपतत् | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दशधा | दशधा | pos=i |
| छिन्ना | छिद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| धीमता | धीमत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |