महाभारतम् — 4.50.4
Original
Segmented
अर्जुन उवाच लोहित-अक्षम् अरिष्टम् यम् वैयाघ्रम् अनुपश्यसि नीलाम् पताकाम् आश्रित्य रथे तिष्ठन्तम् उत्तर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लोहित | लोहित | pos=a,comp=y |
| अक्षम् | अक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अरिष्टम् | अरिष्ट | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वैयाघ्रम् | वैयाघ्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अनुपश्यसि | अनुपश् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| नीलाम् | नील | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पताकाम् | पताका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तिष्ठन्तम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उत्तर | उत्तर | pos=n,g=m,c=8,n=s |