महाभारतम् — 4.50.21
Original
Segmented
एष शांतनवो भीष्मः सर्वेषाम् नः पितामहः राज-श्रिया अवबद्धः तु दुर्योधन-वश-अनुगः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शांतनवो | शांतनव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अवबद्धः | अवबन्ध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,comp=y |
| वश | वश | pos=n,comp=y |
| अनुगः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=s |