महाभारतम् — 4.50.20
Original
Segmented
हैमम् चन्द्र-अर्क-संकाशम् कवचम् यस्य दृश्यते जातरूप-शिरस्त्राणः त्रासय् इव मे मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हैमम् | हैम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| संकाशम् | संकाश | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कवचम् | कवच | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जातरूप | जातरूप | pos=n,comp=y |
| शिरस्त्राणः | शिरस्त्राण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रासय् | त्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |