महाभारतम् — 4.50.2
Original
Segmented
बहुधा तस्य सैन्यस्य व्यूढस्य आपत् शरैः अभियानीयम् आज्ञाय वैराटिः इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| व्यूढस्य | व्यूह् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| आपत् | आपत् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अभियानीयम् | अभिया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| वैराटिः | वैराटि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |