महाभारतम् — 4.50.10
Original
Segmented
सदा मे एष मान्यः च सर्व-शस्त्रभृताम् अपि एतस्य त्वम् रथम् प्राप्य निवर्तेथाः पुनः पुनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सदा | सदा | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मान्यः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
च | च | pos=i |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
शस्त्रभृताम् | शस्त्रभृत् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अपि | अपि | pos=i |
एतस्य | एतद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
निवर्तेथाः | निवृत् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
पुनः | पुनर् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |