महाभारतम् — 4.5.8
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच ताम् आदाय अर्जुनः तूर्णम् द्रौपदीम् गज-राज् इव सम्प्राप्य नगर-अभ्याशम् अवतारयद् अर्जुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| द्रौपदीम् | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| राज् | राज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| सम्प्राप्य | सम्प्राप् | pos=vi |
| नगर | नगर | pos=n,comp=y |
| अभ्याशम् | अभ्याश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवतारयद् | अवतारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |