महाभारतम् — 4.5.20
Original
Segmented
निशम्य यस्य विस्फारम् व्यद्रवन्त रणे परे पर्वतस्य इव दीर्णस्य विस्फोटम् अशनेः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| यस्य | यद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| विस्फारम् | विस्फार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यद्रवन्त | विद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| परे | पर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पर्वतस्य | पर्वत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| दीर्णस्य | दृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| विस्फोटम् | विस्फोट | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अशनेः | अशनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |