महाभारतम् — 4.49.12

Original

स तेन राज्ञातिरथेन विद्धो विगाहमानो ध्वजिनीं कुरूणाम् ।

शत्रुंतपं पञ्चभिराशु विद्ध्वा ततोऽस्य सूतं दशभिर्जघान ॥ १२ ॥

Segmented

स तेन राज्ञा अतिरथेन विद्धो विगाहमानो ध्वजिनीम् कुरूणाम् शत्रुंतपम् पञ्चभिः आशु विद्ध्वा ततो ऽस्य सूतम् दशभिः जघान

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अतिरथेन	अतिरथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
विद्धो	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विगाहमानो	विगाह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ध्वजिनीम्	ध्वजिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
शत्रुंतपम्	शत्रुंतप	pos=a,g=m,c=2,n=s
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आशु	आशु	pos=i
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit