महाभारतम् — 4.48.19

Original

कीर्यमाणाः शरौघैस्तु योधास्ते पार्थचोदितैः ।

नापश्यन्नावृतां भूमिमन्तरिक्षं च पत्रिभिः ॥ १९ ॥

Segmented

कीर्यमाणाः शर-ओघैः तु योधाः ते पार्थ-चोदितैः न अपश्यन् आवृताम् भूमिम् अन्तरिक्षम् च पत्रिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कीर्यमाणाः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्थ	पार्थ	pos=n,comp=y
चोदितैः	चोदय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
न	न	pos=i
अपश्यन्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
आवृताम्	आवृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
पत्रिभिः	पत्त्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p