महाभारतम् — 4.48.1

Original

वैशंपायन उवाच ।

तथा व्यूढेष्वनीकेषु कौरवेयैर्महारथैः ।

उपायादर्जुनस्तूर्णं रथघोषेण नादयन् ॥ १ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच तथा व्यूढेषु अनीकेषु कौरवेयैः महा-रथैः उपायाद् अर्जुनः तूर्णम् रथ-घोषेण नादयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
व्यूढेषु	व्यूह्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
अनीकेषु	अनीक	pos=n,g=m,c=7,n=p
कौरवेयैः	कौरवेय	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपायाद्	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
नादयन्	नादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part