महाभारतम् — 4.45.5
Original
Segmented
अधीत्य ब्राह्मणो वेदान् याजयेत यजेत च क्षत्रियो धनुः आश्रित्य यजेत एव न याजयेत् वैश्यो ऽधिगम्य द्रव्याणि ब्रह्म-कर्माणि कारयेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अधीत्य | अधी | pos=vi |
ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वेदान् | वेद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
याजयेत | याजय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
यजेत | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
च | च | pos=i |
क्षत्रियो | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
यजेत | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
एव | एव | pos=i |
न | न | pos=i |
याजयेत् | याजय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
वैश्यो | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽधिगम्य | अधिगम् | pos=vi |
द्रव्याणि | द्रव्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
कर्माणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
कारयेत् | कारय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |