महाभारतम् — 4.44.6
Original
Segmented
एकः च पञ्च वर्षाणि ब्रह्मचर्यम् अधारयत् एकः सुभद्राम् आरोप्य द्वैरथे कृष्णम् आह्वयत् अस्मिन्न् एव वने कृष्णो हृताम् कृष्णाम् अवाजयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
पञ्च | पञ्चन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
वर्षाणि | वर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=p |
ब्रह्मचर्यम् | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अधारयत् | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुभद्राम् | सुभद्रा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आरोप्य | आरोपय् | pos=vi |
द्वैरथे | द्वैरथ | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आह्वयत् | आह्वा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अस्मिन्न् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
एव | एव | pos=i |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कृष्णो | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हृताम् | हृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
कृष्णाम् | कृष्णा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अवाजयत् | अवजि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |