महाभारतम् — 4.44.3
Original
Segmented
देश-कालेन संयुक्तम् युद्धम् विजय-दम् भवेत् हीन-कालम् तद् एव इह फलवत् न भवति उत देशे काले च विक्रान्तम् कल्याणाय विधीयते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देश | देश | pos=n,comp=y |
कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
संयुक्तम् | संयुज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
विजय | विजय | pos=n,comp=y |
दम् | द | pos=a,g=n,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
हीन | हा | pos=va,comp=y,f=part |
कालम् | काल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
इह | इह | pos=i |
फलवत् | फलवत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
उत | उत | pos=i |
देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
विक्रान्तम् | विक्रान्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कल्याणाय | कल्याण | pos=n,g=n,c=4,n=s |
विधीयते | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |