महाभारतम् — 4.44.2

Original

नया हि बहवः सन्ति शास्त्राण्याश्रित्य चिन्तिताः ।

तेषां युद्धं तु पापिष्ठं वेदयन्ति पुराविदः ॥ २ ॥

Segmented

नया हि बहवः सन्ति शास्त्राणि आश्रित्य चिन्तिताः तेषाम् युद्धम् तु पापिष्ठम् वेदयन्ति पुराविदः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नया	नय	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शास्त्राणि	शास्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
चिन्तिताः	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
पापिष्ठम्	पापिष्ठ	pos=a,g=n,c=2,n=s
वेदयन्ति	वेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुराविदः	पुराविद्	pos=n,g=m,c=1,n=p