महाभारतम् — 4.44.17
Original
Segmented
अस्माभिः एष निकृतो वर्षाणि इह त्रयोदश सिंहः पाश-विनिर्मुक्तः न नः शेषम् करिष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
निकृतो | निकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वर्षाणि | वर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=p |
इह | इह | pos=i |
त्रयोदश | त्रयोदशन् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
सिंहः | सिंह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पाश | पाश | pos=n,comp=y |
विनिर्मुक्तः | विनिर्मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
शेषम् | शेष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |