महाभारतम् — 4.44.11
Original
Segmented
इन्द्रो ऽपि हि न पार्थेन संयुगे योद्धुम् अर्हति यः तेन आशंसते योद्धुम् कर्तव्यम् तस्य भेषजम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इन्द्रो | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
हि | हि | pos=i |
न | न | pos=i |
पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
योद्धुम् | युध् | pos=vi |
अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
आशंसते | आशंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
योद्धुम् | युध् | pos=vi |
कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भेषजम् | भेषज | pos=n,g=n,c=1,n=s |