महाभारतम् — 4.43.16

Original

जामदग्न्यान्मया ह्यस्त्रं यत्प्राप्तमृषिसत्तमात् ।

तदुपाश्रित्य वीर्यं च युध्येयमपि वासवम् ॥ १६ ॥

Segmented

जामदग्न्यात् मया हि अस्त्रम् यत् प्राप्तम् ऋषि-सत्तमात् तद् उपाश्रित्य वीर्यम् च युध्येयम् अपि वासवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जामदग्न्यात्	जामदग्न्य	pos=n,g=m,c=5,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
सत्तमात्	सत्तम	pos=a,g=m,c=5,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपाश्रित्य	उपाश्रि	pos=vi
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
युध्येयम्	युध्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
वासवम्	वासव	pos=n,g=m,c=2,n=s