महाभारतम् — 4.43.10
Original
Segmented
अद्य अहम् ऋणम् अक्षय्यम् पुरा वाचा प्रतिश्रुतम् धार्तराष्ट्रस्य दास्यामि निहत्य समरे ऽर्जुनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| ऋणम् | ऋण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अक्षय्यम् | अक्षय्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| प्रतिश्रुतम् | प्रतिश्रु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| धार्तराष्ट्रस्य | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दास्यामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |