महाभारतम् — 4.42.3
Original
Segmented
पराजितैः हि वस्तव्यम् तैः च द्वादश वत्सरान् वने जनपदे ऽज्ञातैः एष एव पणो हि नः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पराजितैः | पराजि | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
हि | हि | pos=i |
वस्तव्यम् | वस् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
द्वादश | द्वादशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वत्सरान् | वत्सर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
जनपदे | जनपद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ऽज्ञातैः | अज्ञात | pos=a,g=m,c=3,n=p |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
पणो | पण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |