महाभारतम् — 4.42.22
Original
Segmented
अदेशिका महा-अरण्ये ग्रीष्मे शत्रु-वशम् गता यथा न विभ्रमेत् सेना तथा नीतिः विधीयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अदेशिका | अदेशिक | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ग्रीष्मे | ग्रीष्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| विभ्रमेत् | विभ्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| सेना | सेना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| नीतिः | नीति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विधीयताम् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |