महाभारतम् — 4.42.17
Original
Segmented
सम्भ्रम्-मनसः सर्वे काले हि अस्मिन् महा-रथाः न अन्यत्र युद्धात् श्रेयः ऽस्ति तथा आत्मा प्रणिधीयताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सम्भ्रम् | सम्भ्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
मनसः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
हि | हि | pos=i |
अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
युद्धात् | युद्ध | pos=n,g=n,c=5,n=s |
श्रेयः | श्रेयस् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तथा | तथा | pos=i |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रणिधीयताम् | प्रणिधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |