महाभारतम् — 4.40.7
Original
Segmented
अधिष्ठितो मया संख्ये रथो गाण्डीवधन्वना अजेयः शत्रु-सैन्यानाम् वैराटे व्येतु ते भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अधिष्ठितो | अधिष्ठा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रथो | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गाण्डीवधन्वना | गाण्डीवधन्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अजेयः | अजेय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| सैन्यानाम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| वैराटे | वैराटि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्येतु | वी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |