महाभारतम् — 4.40.16

Original

अहं ते संग्रहीष्यामि हयाञ्शत्रुरथारुजः ।

शिक्षितो ह्यस्मि सारथ्ये तीर्थतः पुरुषर्षभ ॥ १६ ॥

Segmented

अहम् ते संग्रहीष्यामि हयान् शत्रु-रथ-आरुज् शिक्षितो हि अस्मि सारथ्ये तीर्थतः पुरुष-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
संग्रहीष्यामि	संग्रह्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
आरुज्	आरुज्	pos=a,g=m,c=2,n=p
शिक्षितो	शिक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सारथ्ये	सारथ्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तीर्थतः	तीर्थ	pos=n,g=n,c=5,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s