महाभारतम् — 4.4.38

Original

अन्यस्मिन्प्रेष्यमाणे तु पुरस्ताद्यः समुत्पतेत् ।

अहं किं करवाणीति स राजवसतिं वसेत् ॥ ३८ ॥

Segmented

अन्यस्मिन् प्रेष्यमाणे तु पुरस्ताद् यः समुत्पतेत् अहम् किम् करवाणि इति स राज-वसतिम् वसेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्यस्मिन्	अन्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रेष्यमाणे	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
पुरस्ताद्	पुरस्तात्	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुत्पतेत्	समुत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करवाणि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
वसतिम्	वसति	pos=n,g=f,c=2,n=s
वसेत्	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin