महाभारतम् — 4.4.20
Original
Segmented
न अहम् अस्य प्रियो अस्मि इति मत्वा सेवेत पण्डितः अप्रमत्तः च यत्तः च हितम् कुर्यात् प्रियम् च यत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
प्रियो | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
इति | इति | pos=i |
मत्वा | मन् | pos=vi |
सेवेत | सेव् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
पण्डितः | पण्डित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अप्रमत्तः | अप्रमत्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
यत्तः | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
हितम् | हित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
कुर्यात् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |