महाभारतम् — 4.38.6
Original
Segmented
अत्र च एतत् महा-वीर्यम् धनुः पार्थस्य गाण्डिवम् एकम् शत-सहस्रेण संमितम् राष्ट्र-वर्धनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्र | अत्र | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गाण्डिवम् | गाण्डिव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संमितम् | संमा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| राष्ट्र | राष्ट्र | pos=n,comp=y |
| वर्धनम् | वर्धन | pos=a,g=n,c=1,n=s |