महाभारतम् — 4.38.48

Original

एते ज्वलन्तः संग्रामे तेजसा शीघ्रगामिनः ।

भवन्ति वीरस्याक्षय्या व्यूहतः समरे रिपून् ॥ ४८ ॥

Segmented

एते ज्वलन्तः संग्रामे तेजसा शीघ्र-गामिनः भवन्ति वीरस्य अक्षय्याः व्यूहतः समरे रिपून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ज्वलन्तः	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वीरस्य	वीर	pos=n,g=m,c=6,n=s
अक्षय्याः	अक्षय्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
व्यूहतः	व्यूह्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
रिपून्	रिपु	pos=n,g=m,c=2,n=p