महाभारतम् — 4.38.43
Original
Segmented
सु पार्श्वम् भीमसेनस्य जातरूप-ग्रहम् धनुः येन पार्थो ऽजयत् कृत्स्नाम् दिशम् प्राचीम् परंतपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सु | सु | pos=i |
| पार्श्वम् | पार्श्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भीमसेनस्य | भीमसेन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जातरूप | जातरूप | pos=n,comp=y |
| ग्रहम् | ग्रह | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽजयत् | जि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कृत्स्नाम् | कृत्स्न | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राचीम् | प्राञ्च् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |