महाभारतम् — 4.38.21

Original

वारणा यस्य सौवर्णाः पृष्ठे भासन्ति दंशिताः ।

सुपार्श्वं सुग्रहं चैव कस्यैतद्धनुरुत्तमम् ॥ २१ ॥

Segmented

वारणा यस्य सौवर्णाः पृष्ठे भासन्ति दंशिताः सु पार्श्वम् सु ग्रहम् च एव कस्य एतत् धनुः उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वारणा	वारण	pos=n,g=m,c=1,n=p
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सौवर्णाः	सौवर्ण	pos=a,g=m,c=1,n=p
पृष्ठे	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=7,n=s
भासन्ति	भास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दंशिताः	दंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
पार्श्वम्	पार्श्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
ग्रहम्	ग्रह	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s