महाभारतम् — 4.38.13
Original
Segmented
दायादम् मत्स्य-राजस्य कुले जातम् मनस्विनम् कथम् त्वा निन्दितम् कर्म कारयेयम् नृप-आत्मज
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दायादम् | दायाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जातम् | जन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मनस्विनम् | मनस्विन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| निन्दितम् | निन्द् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कारयेयम् | कारय् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| आत्मज | आत्मज | pos=n,g=m,c=8,n=s |