महाभारतम् — 4.38.12
Original
Segmented
बृहन्नडा उवाच व्यवहृ च राज-इन्द्र शुचिः च एव भविष्यसि धनुस् एतानि मा भैः त्वम् शरीरम् न अत्र विद्यते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बृहन्नडा | बृहन्नड | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
व्यवहृ | व्यवहृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
च | च | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शुचिः | शुचि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
धनुस् | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
एतानि | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
मा | मा | pos=i |
भैः | भी | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अत्र | अत्र | pos=i |
विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |