महाभारतम् — 4.36.8
Original
Segmented
द्रोणेन च स पुत्रेण महा-इष्वासेन धीमता हृष्ट-रोमा भय-उद्विग्नः पार्थम् वैराटिः अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रोणेन | द्रोण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| स | स | pos=i |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासेन | इष्वास | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| धीमता | धीमत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| रोमा | रोमन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| उद्विग्नः | उद्विज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वैराटिः | वैराटि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |