महाभारतम् — 4.36.47
Original
Segmented
तत एनम् विचेष्टन्तम् अकामम् भय-पीडितम् रथम् आरोपयामास पार्थः प्रहरताम् वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विचेष्टन्तम् | विचेष्ट् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अकामम् | अकाम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोपयामास | आरोपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहरताम् | प्रहृ | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |