महाभारतम् — 4.36.44
Original
Segmented
मा भैः त्वम् राज-पुत्र अग्र्यैः क्षत्रियो ऽसि परंतप अहम् वै कुरुभिः योत्स्यामि अवजेष्यामि ते पशून्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मा | मा | pos=i |
| भैः | भी | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अग्र्यैः | अग्र्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| क्षत्रियो | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| कुरुभिः | कुरु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| योत्स्यामि | युध् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अवजेष्यामि | अवजि | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| पशून् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=p |