महाभारतम् — 4.36.35
Original
Segmented
स नो मन्ये ध्वजान् दृष्ट्वा भीत एष पलायति तम् नूनम् एष धावन्तम् जिघृक्षति धनंजयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ध्वजान् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भीत | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पलायति | पलाय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धावन्तम् | धाव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जिघृक्षति | जिघृक्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |