महाभारतम् — 4.36.31

Original

तदेवैतच्छिरोग्रीवं तौ बाहू परिघोपमौ ।

तद्वदेवास्य विक्रान्तं नायमन्यो धनंजयात् ॥ ३१ ॥

Segmented

तद् एव एतत् शिरः-ग्रीवम् तौ बाहू परिघ-उपमौ तद्वद् एव अस्य विक्रान्तम् न अयम् अन्यो धनंजयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शिरः	शिरस्	pos=n,comp=y
ग्रीवम्	ग्रीवा	pos=n,g=n,c=1,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
बाहू	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=d
परिघ	परिघ	pos=n,comp=y
उपमौ	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=d
तद्वद्	तद्वत्	pos=i
एव	एव	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
विक्रान्तम्	विक्रान्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्यो	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनंजयात्	धनंजय	pos=n,g=m,c=5,n=s