महाभारतम् — 4.36.27
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच एवम् उक्त्वा तु कौन्तेयः सो ऽवप्लुत्य रथ-उत्तमात् तम् अन्वधावद् धावन्तम् राज-पुत्रम् धनंजयः दीर्घाम् वेणीम् विधुन्वानः साधु रक्ते च वाससी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽवप्लुत्य | अवप्लु | pos=vi |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
उत्तमात् | उत्तम | pos=a,g=m,c=5,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अन्वधावद् | अनुधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
धावन्तम् | धाव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दीर्घाम् | दीर्घ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
वेणीम् | वेणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
विधुन्वानः | विधू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
रक्ते | रक्त | pos=a,g=n,c=2,n=d |
च | च | pos=i |
वाससी | वासस् | pos=n,g=n,c=2,n=d |