महाभारतम् — 4.35.17
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच स तत्र नर्म-संयुक्तम् अकरोत् पाण्डवो बहु उत्तरायाः प्रमुखतः सर्वम् जानन्न् अरिंदम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| नर्म | नर्मन् | pos=n,comp=y |
| संयुक्तम् | संयुज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पाण्डवो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उत्तरायाः | उत्तरा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| प्रमुखतः | प्रमुखतस् | pos=i |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जानन्न् | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |