महाभारतम् — 4.34.14

Original

यदा तत्पावको दावमदहत्खाण्डवं महत् ।

अर्जुनस्य तदानेन संगृहीता हयोत्तमाः ॥ १४ ॥

Segmented

यदा तत् पावको दावम् अदहत् खाण्डवम् महत् अर्जुनस्य तदा अनेन संगृहीता हय-उत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पावको	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s
दावम्	दाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अदहत्	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
खाण्डवम्	खाण्डव	pos=n,g=n,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i
अनेन	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संगृहीता	संग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p