महाभारतम् — 4.34.10
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तस्य तद् वचनम् स्त्रीषु भाषतः स्म पुनः पुनः न अमर्षयत पाञ्चाली बीभत्सोः परिकीर्तनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्त्रीषु | स्त्री | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| भाषतः | भाष् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| स्म | स्म | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अमर्षयत | मर्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पाञ्चाली | पाञ्चाली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बीभत्सोः | बीभत्सु | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| परिकीर्तनम् | परिकीर्तन | pos=n,g=n,c=2,n=s |