महाभारतम् — 4.33.9
Original
Segmented
दृष्ट्वा भूमिंजयम् नाम पुत्रम् मत्स्यस्य मानिनम् तस्मै तत् सर्वम् आचष्ट राष्ट्रस्य पशु-कर्षणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भूमिंजयम् | भूमिंजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाम | नामन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मत्स्यस्य | मत्स्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मानिनम् | मानिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आचष्ट | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राष्ट्रस्य | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पशु | पशु | pos=n,comp=y |
| कर्षणम् | कर्षण | pos=n,g=n,c=2,n=s |