महाभारतम् — 4.33.21
Original
Segmented
स्त्री-मध्ये उक्तवान् तेन असौ तद् वाक्यम् अभयंकरम् अन्तःपुरे श्लाघमान इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
मध्ये | मध्ये | pos=i |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अभयंकरम् | अभयंकर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अन्तःपुरे | अन्तःपुर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
श्लाघमान | श्लाघ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |