महाभारतम् — 4.32.9
Original
Segmented
तम् उन्मथ्य सुशर्मा तु रुदतीम् वधुकाम् इव स्यन्दनम् स्वम् समारोप्य प्रययौ शीघ्र-वाहनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उन्मथ्य | उन्मथ् | pos=vi |
| सुशर्मा | सुशर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रुदतीम् | रुद् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| वधुकाम् | वधुका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| स्यन्दनम् | स्यन्दन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| समारोप्य | समारोपय् | pos=vi |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शीघ्र | शीघ्र | pos=a,comp=y |
| वाहनः | वाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |